ชาวเน็ตตำหนิ โซนยอชิแด-แทยอน หลังกล่าวพาดพิงสต๊าฟรายการ KBS 2TV ‘Music Bank’ ระหว่างการรับรางวัล

[Asia Today รางานโดย: คิม ซูจิน]
กลาย เป็นคำถามคาใจหลาย ๆ คน สำหรับลีดเดอร์แห่งวงเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด นาม แทยอน(22 ปี) ภายหลังฝากข้อความถึงบรรดาสต๊าฟแห่งรายการ KBS 2TV ‘Music Bank’ สด ๆ ออกอากาศเลยทีเดียว
เมื่อวันที่ 25 มิถุนายนที่ผ่านมา ณ เวลา 17:45 นาฬิกาเป็นเวลาของรายการ KBS 2TV ‘Music Bank’ ซึ่งเป็นตอนพิเศษประกาศรายชื่อผู้ชนะอันดับ #1 ประจำชาร์ตครึ่งปีแรกนั่นเอง
อย่าง ไรก็ตาม หลังจากได้รับรางวัลแล้ว แทยอนแห่งโซนยอชิแดอาสากล่าวคำขอบคุณถึงแฟน ๆ ครอบครัว รวมทั้งสต๊าฟแห่งรายการ KBS 2TV ‘Music Bank’ ด้วยว่า “หวังว่าทางรายการ ‘Music Bank’ จะปรับปรุงพัฒนาบรรยากาศที่ช่วยให้ศิลปินทำได้ดีขึ้นกว่านี้นะคะ” ในช่วงจบรายการ เพราะเหตุนั้นเอง บรรดาชาวเน็ตต่างเต็มไปด้วยความสงสัย รวมถึงตำหนิลีดเดอร์แห่งโซนยอชิแดด้วย
ซึ่งมีชาวเน็ตคนหนึ่งได้ไปชม รายการถึงกองถ่าย ก่อนเขียนเล่าความจริงว่า “แทยอนมีปัญหากับหูฟังระหว่างเวทีพิเศษของเธอ ดังนั้นเสียงร้องและการแสดงของเธอจึงไม่เป็นดังที่เธอหวังไว้ เธอจึงรีเควสต์ขอให้มีการอัดซ้ำเพิ่มอีกครั้งหนึ่ง หากแต่บรรดาสต๊าฟปฏิเสธคำขอของเธอในท้ายสุด เนื่องจากไม่มีเวลาพอนั่นเอง” ชาวเน็ตดังกล่าวบรรยายเล่าเรื่อง
ถึงกระนั้น บรรดาชาวเน็ตต่างแตกออกเป็นสองฝ่ายพร้อมความเห็นอันแตกต่างกัน บ้างว่า “เธอดูอารมณ์ไม่ดีเอาซะเลย เธอคงรู้สึกไม่ยุติธรรมล่ะมั้ง”, “เธอควรระวังคำพูดของเธอมากกว่านี้นะ” บ้างก็ว่า “แทยอนควรรู้ว่าอะไรควรไม่ควร”, “เธอเพิ่งได้รับรางวัีลฉะนั้นควรจะรู้สึกขอบคุณมากกว่าพูดเรื่องนี้” จนกลายเป็นหัวข้อพูดคุยระหว่างชาวเน็ตสุดร้อนแรง
เพิ่มเติม
คลิปตอนซ้อมทุกอย่างออกมาดี เพราะระบบเสียงและหูฟังไม่มีปัญหา แทยอนสุดยอดมากๆ
—--
กำลังใจที่ดีที่สุดของคนทำเว็บ คือการได้เห็นนักอ่านแสดงความคิดเห็นลงในบทความ อย่างน้อยก็จะได้รู้ว่าเว็บแทยอนที่ผู้ทำเว็บตั้งใจทำ มีคนรักแทยอนมากแค่ไหน^^”
วิธีแสดงความคิดเห็นทำได้ง่ายๆ โดยไม่ต้องสมัครสมาชิก
Name : กรอกชื่อหรือนามแฝง
Mail : กรอกอีเมล์ อีเมล์ที่กรอกมาจะไม่โชว์ที่หน้าเว็บ
Website : ถ้าไม่มีก็ไม่ต้องกรอกก็ได้ค่ะ
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Asia Today
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com









ในความคิดเห็นส่วนตัวนะ
ถ้ามันไม่สุดๆจริงๆ แทคงไม่ยอมพูดออกกาศแบบนี้หรอก
เพราะแทคงจะรู้ดีว่าสื่อของเกาหลี หรือพวกชาวเน็ตมีอิทธิผลต่อตัวศิลปินมากแค่ไหน
และจะต้องออกมาโจมตี หรือมีผลกระทบเสียๆตามมาแน่ๆ
สิ่งที่แทพูด อาจจะไม่ได้พูดเพื่อตัวเองคนเดียว
แทอาจจะเป็นกระบอกเสียงให้กับศิลปินวงอื่นด้วยๆ
ที่โดนเรื่องประมาณนี้มาเหมือนกัน
มันไม่ผิดนะที่ตัวศิลปินอยากที่โชว์ผลงานที่ดีที่สุด
แต่ก็ต้องยอมรับว่าแทยอนทำไม่ถูกเท่าไหร่นักที่ออกมาพูดออกกาศ
แต่ถ้าแทยอนไม่ทำแบบนี้ เหตุการณ์แบบนี้มันก้อต้องเกิดขึ้นอีก
โดยที่สตาฟก็ยังเฉย ไม่ยอมรับฟังปัญหาที่เกิดขึ้นอยู่ดี ><
เราต้องมาคอยเอาใจช่วย แล้วก้มาคอยดูว่ามันจะมีผลกระที่ร้ายแรงตามมามั้ย ?
ยังไงก็อยู่ข้างลีดเดอร์แทยอนอยู่แล้ว!!!
น่าจะเป็นโชว์นี้ ที่แทมีปัญหาที่เกิดจากหูฟัง
http://www.youtube.com/watch?v=AHiwdgXdB38
จนทำให้แท้ร้องเพี้ยนไป ประมาณนาทีที่ 2:50 – 2:54
หลังจากนั้นเหมือนแทไม่มีสมาธิจะร้องต่อแล้ว
แค่ประคองร้องเพลงให้จบเท่านั้นเอง สังเกตุดูจากสายตาของแทยอนได้เลย
คงคิดว่ายังไงก็ต้องร้องใหม่ หรือขอแก้ตัวได้อยู่แล้ว เพราะมันผิดพลาดขนาดนั้น
เกี่ยวกับเรื่องแทยอนในวันนี้ ดูเหมือนจะไม่มีอะไรให้เคลียร์มากเท่าไหร่ ในเมื่อบทความชี้แจงข้อมูลไว้หมดแล้ว ซึ่งแฟนแอคเคาท์เองก็ยืนยันว่าหูฟังของแทยอนทำงานไม่ปกติ ส่งผลให้แทยอนไม่สามารถแสดงได้ตามมาตรฐานของเธอ(มีร้องผิดคีย์บ้างในช่วง ท้าย) หากแต่ทางรายการปฏิเสธคำขอแก้ตัวของแทยอน อย่างที่รู้กันดีว่านี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ KBS 2TV ‘Music Bank’ ไม่เอาใจใส่บรรยากาศของศิลปินให้ถูกต้องอย่างที่ควร
ถึงแม้นี่เป็น หัวข้อถกเถียงกันในประเทศเกาหลี ณ ขณะนี้ แต่มันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรที่ต้องกังวล เหมือนทุกครั้งที่แอนตี้พยายามใส่ฟืนให้เรื่องโหมหนักกว่าเดิม แต่ด้วยจำนวนอันน้อยนิด จึงไม่มีใครสน เพราะสิ่งที่สำคัญคือความคิดเห็นของสาธารณชน และหลาย ๆ ครั้งที่สาธารณชนพิสูจน์ให้เห็นว่าพวกเขาจะยกโทษให้แทยอน เพราะนี่เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ว่าเหมาะสม
c; silis7noy2@soompi
แปล : Galio @soshifanclub.com
เห็นด้วยกับพี่เก้าอย่างแรงเลยค่ะ
นี่แทๆ คงอารมณ์เสียมากมายเลย ไม่งั้นก็คงไม่ออกมาพูดออกสื่ออย่างที่พี่เก้าบอกแหล่ะ
สงสัยเจอมาหลายครั้งแล้วมั้งอย่างนี้อ่ะ
เอาเหอะ ยังไงสิ่งที่ผ่านไปแร้วก็ผ่านไป เอาใจช่วยแทๆ เต็มที่ (สงสัยวันนั้นแทเมนส์มาป่าว อิอิ อารมณ์บ่จอย)
อืม รายการก็ไม่รับผิดชอบ อ่านแล้วน่าโมโห ขนาดคนอ่านยังโมโหเลยแล้วแทๆจะเหลือเราะ สงสัยจะหมดความอดทนแล้วไงก้เอาใจช่วยแทๆละกันครับ ใครที่จะวิจารณ์แทยอนช่างหัวมัน แต่ผมยังเชื่อมั่นในแทยอนอยู่ Taeyeon Fighting!!!
แทยอนอย่าเก็บไปคิดมากละกัน
เพิ่มเติม
http://www.youtube.com/watch?v=20BSUtHc1iM
คลิปตอนซ้อม ทุกอย่างออกมาดี เพราะระบบเสียงและหูฟังไม่มีปัญหา
แทยอนสุดยอดมากๆ แต่น่าเสียดายเทปที่ออกกาศมันไม่ใช่อันนี้
ไม่งั้นทุกคนจะได้เห็นแทยอนโชว์แบบเต็มๆ ตั้งแต่ต้นเพลงจนจบเพลงไปแล้ว T T
แทยอนสู้!!! ไม่รู้ตอนนี้จะเป็นไง ต้องโดนทาง SM เรียกเข้าไปตักเตือนแน่ๆเลย
สาวๆที่เหลือทั้ง 8 คน ยังไงช่วยดูแลและอยู่ข้างๆแทยอนของพวกเราด้วยนะ T T
แทๆ ไม่ผิดนะ เป็นธรรมดาของศิลปินที่ อยากไห้ผลงานที่ตัวเองทำออกมาดีที่สุดนี่
อืมเห็นสายตาเริ่มไม่มีสมาธิช่วงท้ายเพลง แต่ก็ไงก็สู้ๆไว้นะแทยอน เห้ออยากให้เอาคลิปซ้อมเป็นคลิปจริงจังเลย อีกอย่างเชื่อว่าแทๆคงไม่ท้อแท้แน่ๆเพราะเรื่องแค่นี้คงไม่มีอะไร เพราะผ่านความร้ายแรงกว่านี้มาแล้ว ผมจะคอยเอาใจช่วยแทยอนเสมอ Taeyeon Fighting!!!!
คลิปซ้อมเสียงสุดยอด ทำใมตอนจิงไม่ทำระบบเสียงให้เหมือนตอนซ้อมนะ
เห้อ….แทๆ จ๋า…ทำหน้าโหดจัง กัวหัวหดแร้วเนี่ยยยย แทยอนเอฟเฟก ฮ่าๆ
นักร้องเค้าก็ต้องทำหน้าที่ของเค้าให้เต็มที่สิครับ ยังไงก่ะรักแทยอน > <
แทแทเป็นคนที่แคร์แฟนๆมาก เค้าก็คงอยากทำให้ดีที่สุด แทแทให้ความสำคัญกับแฟนเพลงเค้าเลยเซ็งที่แฟนแฟนไม่ได้ฟังเสียงแทแทอย่างเต็มที่และเพอร์เฟก เอาจริงแทแทไม่ผิดนะในความคิดเรา แล้วก็เค้าอาจไม่ได้ตำหนิอะไรก็ได้อย่าคิดเอาแล้วมาบอกให้คนอื่นเค้าคิดตามมันไม่ดี
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะถึงจะเก่าและเพิ่งจะอ่านเจอ แต่ยังไงแทยอนออนนิก็เป็นคนที่จริงจังเรื่องร้องเพลงที่สุดเพราะฉะนั้นถือเป็นข่าวที่ทำให้เห็นว่าแทแทจริงจังเรื่องการร้องเพลงจริงๆ
สู้ๆๆนะคะแทแท เป็นหลีดเดอร์นี่นา ความรับผิดชอบเยอะต้องเครียดเป็นธรรมดา
วันนี้ พรุ่งนี้ วันไหนๆๆ ก็ รัก SNSD แล้วจะรักให้มากขึ้น ตลอดเท่าที่ มีเพลงและการแสดงให้ดู
ธรรมดาสนใจอะไร มักแสดงให้รู้หรือจะบอกว่า SNSD น่ารักขนาดไหน