โซนยอชิแดตีตั๋วทะยานฟ้าเหยียบแดนปลาดิบ พร้อมเริ่มต้นแสวงหาความท้าทายใหม่อีกครั้ง

[Newsen รายงานโดย: คิม ฮยองอู]
หลัง จากตกเป็นข่าวมาตลอดในช่วงหลัง ในที่สุด 9 สาวโซนยอชิแดก็ถึงเวลาจับเครื่องบินข้ามน่านฟ้าเกาหลีใต้ ก่อนแตะแผ่นดินญี่ปุ่นเรียบร้อยในวันนี้
ในวันที่ 8 กันยายนที่จะถึงนี้ เพลงนาม ‘Genie’ คืออาวุธหลักของสาว ๆ ทั้ง 9 ที่จะใช้เปิดตัวเดบิ๊วท์เป็นครั้งแรกในแดนอาทิศอุทัย ซึ่งในวันที่ 23 สิงหาคม เวลา 12:30 นาฬิกา เกิร์ลกรุ๊ปแห่งประเทศเกาหลีใต้ได้ทำการขึ้นเครื่องจากสนามบินกิมโป ตรงไปยัง ท่าอากาศยานฮาเนดะ ประเทศญี่ปุ่นในช่วงเวลาบ่าย 2 โมงที่ผ่านมา พร้อมบุกตะลุยทำกิจกรรมในประเทศญี่ปุ่นเต็มสตรีม
โดยในวันที่ 23 นี้เอง ทางสำนักข่าว Newsen ได้โทรศัพท์พูดคุยกับตัวแทนของโซนยอชิแด พร้อมได้รับข้อมูลว่า “โซนยอชิแดจะเดินทางไปถึงประเทศญี่ปุ่นในวันนี้ครับ” และ “พวกเธอจะเริ่มต้นกิจกรรมในญี่ปุ่นทันที โดยโชว์เคสจะเป็นภารกิจแรกที่พวกเธอต้องโฟกัสอย่างหนักน่ะครับ” เขากล่าว
เพราะ ในวันที่ 25 สิงหาคมที่จะถึงนี้ โซนยอชิแดจะเปิดเวทีใน เอริเกะ โคลิเซี่ยม ถึง 3 รอบเพื่อรองรับดีมานด์จากจำนวนแฟนเพลงกว่าสองหมื่นชีวิตที่ประสงค์ยลโฉม โชว์เคสแรก ของพวกเธอนั่นเอง แน่นอนว่าปรากฏการณ์เยี่ยงนี้หาใช่การเดบิ๊วท์ธรรมดาสามัญไม่
อนึ่ง โซนยอชิแดจะดำเนินกิจกรรมโปรโมตในประเทศญี่ปุ่นผ่านรูปแบบต่าง ๆ เริ่มต้นด้วยการพยายามสร้างความนิยมในฐานะ ‘ไอดอลแห่งประเทศเกาหลีใต้’ นั่นเอง
เพิ่มเติม โซนยอชิแด ณ สนามบิน…
คลิกที่รูปเพื่อดูขนาดที่ใหญ่ขึ้นค่ะ
—–
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
photo: bestiz, senkou0418@twitter
กำลังใจที่ดีที่สุดของคนทำเว็บ คือการได้เห็นนักอ่านแสดงความคิดเห็นลงในบทความ อย่างน้อยก็จะได้รู้ว่าเว็บแทยอนที่ผู้ทำเว็บตั้งใจทำ มีคนรักแทยอนมากแค่ไหน^^”
วิธีแสดงความคิดเห็นทำได้ง่ายๆ โดยไม่ต้องสมัครสมาชิก
Name : กรอกชื่อหรือนามแฝง
Mail : กรอกอีเมล์ อีเมล์ที่กรอกมาจะไม่โชว์ที่หน้าเว็บ
Website : ถ้าไม่มีก็ไม่ต้องกรอกก็ได้ค่ะ














ตามรายงานข่าวอัพเดทล่าสุดของ SM แจ้งว่า อาการบาดเจ็บของทิฟฟานีนั้นไม่รุนแรงนัก และสำหรับโชว์เคสที่จะมีขึ้นในวันที่ 25 พวกเขาจะยังให้ทิฟฟานีใส่เฝือกไว้อยู่เพื่อป้องกันอาการบาดเจ็บของข้อเท้า “ไม่มีปัญหาเลยครับ ที่ทุกคนจะขึ้นแสดงในโชว์เคส” SM กล่าว
เพิ่มเติม คำพูดที่ใช้ในข่าวนั้น (อ้างอิงจากข่าวภาษาญี่ปุ่น) ค่อนข้างกำกวม แต่ฉันมั่นใจว่ามันพูดถึงว่าทิฟฟานีจะถอดเฝือกออกและจะขึ้นแสดงในโชว์เคสกับ คนอื่นๆ
c; ที่มา / silis7noy2@soompi, PrncssPolly@soshifanclub
สู้ๆ SNSD
แฟนแอคเคาท์เล็กๆ น้อยๆ จากสนามบิน
สาวๆ โซชิเดินออกมา โดยที่มีทิฟฟานีและฮโยยอนเดินนำมาก่อน ทิฟฟานีใส่เฝือกที่ขาขวาและฮโยยอนเอาแขนข้างหนึ่งของเธอให้ฟานีจับเพื่อพยุง ตัวเอาไว้ตอนเดิน ทั้งคู่เดินประคองกันออกมา มักเน่ขายาวและก็สวยมาก และความน่ารักของยุนอาพุ่งกระจายแบบสุดๆ ยิ่งกว่าในจอเสียอีก
c; sat0dai89@twitter, PrncssPolly@soshifanclub
—————————————————-
จากบล็อกของนักข่าวคนนึง
ด้านหลังนี่คือล็อบบี้ของผู้โดยสารขาเข้าภายในสนามบินฮาเนดะ!! และเมื่อสักครู่นี้เองไอดอลสาวๆ จากแดนกิมจิอย่างโซนยอชิแดเพิ่งมาถึงสดๆ ร้อนๆที่ประเทศญี่ปุ่นนี้! พวกเราก็มารอเธออยู่ที่สนามบินนี้~!!
แฟนๆ เกือบ 200 คนก็อยู่ที่นั่นด้วย ช่างเป็นภาพที่อลังการจริงๆ ในสนามบินแห่งนี้~
อ่อ อีกอย่างหนึ่งนะ สาวๆ โซนยอชิแดเนี่ย
พวกเธอโคตรจะน่ารักเลย~~~ !!
สไตล์ของพวกเธอเนี่ยสุดยอดมาก
ปากนิด จมูกหน่อย
น่าทึ่งมากเลยล่ะ….
c; ที่มา , PrncssPolly@soshifanclub
————————————————-

… ในที่สุด สาวๆ โซนยอชิแดก็มา
พวกเจ้าหน้าที่บอกให้เราออกไปรอกันข้างนอก แต่ฉันเลือกที่จะยืนรออยู่ข้างในดีกว่า…
แล้วประมาณชั่วโมงนึงหลังจากนั้น พวกเธอก็ออกมา ฉันเห็นพวกเธอใกล้มากกกก!
…
ให้ตายเหอะ พวกเธอน่ารักมากจริงๆ ไม่ได้โกหกเลยนะ!
ในบรรดาคนบนโลกนี้นะ ฉันเพิ่งได้เห็นความน่ารักแบบสุดๆ ก็วันนี้แหละ!
ตัวเล็กๆ แถมผิวก็ยังดีอีกต่างหาก
น่ารักมากอ้ะ จนฉันบรรยายไม่ถูกแล้ว
c; ที่มา , PrncssPolly@soshifanclub
ไปญี่ปุ่นละหรอเนี่ยย แง๊
ฟานี่ยังใส่เฝือกอยู่เลย หายไวๆเน้อฟานี่ ฟานี่
แทงกู ต้องดูแลยัยหมีด้วยนะ
อิอิ
แทนี่จงเจริญ!!!!!!!
ตั้งใจทามงานนะสาวๆๆ
Hwaitang+++++++++++++++++++
สู้ ๆๆ นะแทแท
แทแทดูแลแม่หมีด้วยนะ
ซอน่ารักจัง!!!