แฟนแอคเค้าท์เบื้องหลังของสต๊าฟที่พูดถึง
แทยอนและซอฮยอน กับการพากย์ภาพยนตร์ในเรื่อง “Despicable Me”
1. กับซอฮยอนดูท่าทางเธอจะอยากดูหนังเรื่องนี้พากย์เกาหลีนะ ผู้จัดการบอกเธอว่าหนังนี้จะเข้าในเดือนกันยายนและสาวๆไม่สามารถพากันไปดูได้เพราะว่าพวกเธอต้องไปญี่ปุ่น ซอฮยอนถึงกับร้อง “ไม่นะ~~~~ TT TT”
2. แทงกูกับซอฮยอนกับการไปถ่ายภาพโฆษณาของหนังเรื่องนี้ พอผู้กำกับสั่งแอคชั่นทั้งสองคนต่างก็โพสท่าในทันท่วงที พวกเขาจับมือกันแบบตั้งใจโดยไม่ได้ซ้อมมากันก่อน พวกที่อยู่ในกองถ่ายถึงกับอึ้งไปเลย
3. ซอฮยอนขยันและกระตือรือร้นกับงานพากย์ครั้งนี้มาก ผู้บริหารของบริษัทภาพยนตร์นี้ชมเธอว่า “เสียงของคุณเหมือนนักแสดงมืออาชีพจริงๆ มันต้องอย่างนี้ที่คุณเป็นสิ!”
4. กับบทบาทตัวละครในภาพยนตร์เรื่องนี้ที่เรียกว่า Minions พวกนี้จะมีขาสั้น ช่างภาพเลยถามแทยอนว่าทำท่าทำเสียงแบบพวกนี้หน่อยสิ แต่กลายเป็นแทยอนทำท่าเหมือนจะเตะพวกเขาออกไป
5. บทบาทตัวละครของซอฮยอน(Edith)ที่ต้องสวมหมวก Beanie(คล้ายๆหมวกไหมพรมที่คลุมมาถึงหู) ดังนั้นซอฮยอนจึงใส่หมวกนี้ระหว่างการพากย์เสียงไปด้วย แต่ผู้จัดการไม่ค่อยปลื้มสักเท่าไหร่ เพราะมันจะไปรกผมของเธอ แต่ซอฮยอนก็ยังได้เก็บมันมาใส่เพื่อความสนุกสนานหลังจากการพากย์เสร็จสิ้นลง แล้วแทงกู ซอฮยอน น่ารักและตั้งใจทำงานเป็นอย่างมาก เหล่าสต๊าฟที่ร่วมถ่ายทำต่างชื่นชมในความน่ารักของพวกเธอ
————————————————
ตัวละครอยู่ในภาพข้างล่าง Edith(ที่ใส่ชุดสีชมพู) = ซอฮยอน
Marco(ใส่แว่น) = แทยอน
ตัว Minions ที่ช่างภาพพูดถึง
ตัวอย่างภาพยนตร์เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ
กำลังใจที่ดีที่สุดของคนทำเว็บ คือการได้เห็นนักอ่านแสดงความคิดเห็นลงในบทความ อย่างน้อยก็จะได้รู้ว่าเว็บแทยอนที่ผู้ทำเว็บตั้งใจทำ มีคนรักแทยอนมากแค่ไหน^^”
วิธีแสดงความคิดเห็นทำได้ง่ายๆ โดยไม่ต้องสมัครสมาชิก
Name : กรอกชื่อหรือนามแฝง
Mail : กรอกอีเมล์ อีเมล์ที่กรอกมาจะไม่โชว์ที่หน้าเว็บ
Website : ถ้าไม่มีก็ไม่ต้องกรอกก็ได้ค่ะ
เครดิต : kidman@bestiz, sillis7noy2@soompi
แปลไทย : GoRo~*@soshifanclub.com
ที่สุดฝันของน้องซอก็เป็นจริง ได้พากย์การ์ตูนจนได้ ฮ่าๆ
ถึงจะไม่ไช่เรื่องโปรดของน้องซอก็เถอะนะ ^^” (เคโรโระ)
รู้สึกเหมือนได้ย้อนวันวานกลับไปวันที่สาวๆเดบิวต์ใหม่ๆเลย
ถ้าใครยังจำรายการ MTV SNSD ที่เป็นช่วงแนะนำตัวของน้องซอ
ซอฮยอน แทยอน ทิฟฟานี่ ได้มีโอกาศไปดูการทำงานของนักพากย์
และได้ลองพากย์เสียงของการ์ตูนเรื่องเคโรโระด้วย ^^”
น่าเสียดายที่ขาดทิฟฟานี่ไป ไม่งั้นครบแก๊งค์เคโรโระเลย ฮ่าๆ
ⓂTⓋ ⓈⓃⓈⒹ ßTS – ซอฮยอน
http://www.youtube.com/watch?v=w4ze5jFoMqs
ขำตอนที่แทยอนทำท่าเหมือนจะเตะช่างภาพ (โหดเว้ยยย ฮ่าๆๆ)
โทษฐานที่ขอให้แทยอนทำท่าแล้วก็จะให้พากย์ตัว Minions (ไอ้ตัวขาสั้น)
…อย่ามาว่าแทยอนของเค้าขาสั้นน้าาาา ฮ่าๆๆ…..
เสียดาย บทน้องซอพูดน้อยมากเลยอ่ะ ไม่ค่อยได้ฟังแบบเต็มเท่าไร เง้ออออ
แต่พี่แทจัดเต็มตลอด เสียงน่ารักมาก ซื้อดีวีดีเรื่องนี้มาไม่เคยเปิดเสียงอื่นเลยนอกจากเสียงเกาหลี โฮะๆ